下次上学不要迟到。Don’t be late for school ________ ________.

根据句子结构和汉语提示，‘下次上学不要迟到’在英语中应该翻译为 'Don’t be late for school next time.'。'next time' 是指‘下次’，符合语境和语法要求。此句中的‘next time’是副词短语，用来表示‘下次’。 因此，正确答案是 'next time'。