文章内容
辛巴站起来的那一刻
上周六，爸爸带我去电影院看《狮子王》。散场的时候我的眼睛还湿湿的，回家的路上一直在想那只小狮子辛巴。
电影里最让我难受的是辛巴失去父亲那段。辛巴的爸爸木法沙为了救他，从悬崖上摔了下来，再也没有起来。辛巴蹲在爸爸身边，一遍一遍喊爸爸起来，可是爸爸再也听不见了。电影院里静悄悄的，我听见旁边有人在吸鼻子，我也哭了。我以前不知道，狮子也会伤心成这个样子。
辛巴离开了草原，路上遇到了彭彭和丁满。一个是疣猪，一个是猫鼬，他们把辛巴带回自己的家，还教他说一句咒语，叫哈库那玛塔塔，意思就是别担心。辛巴饿了，他们一起翻石头找虫子吃；辛巴难过，他们就做鬼脸逗他笑。辛巴慢慢又有了笑容。我想，要是没有这两个朋友，辛巴可能再也高兴不起来了。
后来，辛巴回到了自己的家园。他的叔叔刀疤抢走了荣耀石，草原变得又干又秃，草没了，动物也跑了。辛巴明明害怕，还是硬着头皮走了回来。他站在山顶大声吼叫的那一刻，我在心里使劲给他鼓掌。他不再是躲在爸爸身后的小狮子了，他变勇敢了。
电影里还有一段我特别喜欢。木法沙以前告诉辛巴，过去的国王们在星星上，孤单的时候会看着他。爸爸去世以后，辛巴抬起头，在星空里和爸爸说话。我觉得，我们爱的人就算离开了，也会住在心里，给我们力气。
老师讲过，长大就是学会面对困难。我以前以为长大就是长高，看了这部电影才明白，长大是像辛巴一样，出了事不逃跑，回去把自己该做的事做好。下一次遇到不会做的数学题，我想我不马上喊难了，我要像辛巴那样，硬着头皮把它做完。
The Moment Simba Stood Up
Last Saturday, my father took me to the cinema to watch The Lion King. When the lights came on, my eyes were still wet. On the way home, I kept thinking about the little lion Simba.
The saddest part is when Simba loses his father. Mufasa fell from the cliff while saving Simba and never rose again. Simba crouched beside the body of his father and called out for him to get up, but there was no answer. The hall was very quiet, and I could hear people sniffing. I was crying too. I never knew a lion could look so sad.
Simba left the grassland and met Pumbaa and Timon on the road. One was a warthog and the other a meerkat. They took Simba home and taught him a phrase, Hakuna Matata, which means no worries. When Simba was hungry, they turned over stones and found bugs with him. When he was sad, they made funny faces to make him laugh. Simba slowly smiled again. I think without these two friends, Simba could hardly have become happy again.
Later, Simba went back to his homeland. His uncle Scar had taken over the Pride Rock, and the grassland had become dry and bare, with no grass and no animals. Simba was afraid, but he walked back anyway. The moment he stood on the mountaintop and roared, I clapped for him in my heart. He was no longer the little lion hiding behind his father. He had become brave.
There is another part I love. Mufasa once told Simba that the great kings of the past shine from the stars and watch over him when he feels alone. After his father died, Simba looked up and spoke with him among the stars. I think the people we love never really leave. They live inside us and give us strength.
Our teacher says growing up means learning to face hard things. I used to think growing up only means getting taller. Now I understand it means being like Simba: when something bad happens, do not run away, but go back and finish what you must do. Next time a math problem stops me, I will not cry out that it is too hard. I want to face it the way Simba faced his.
彭彭和丁满帮了辛巴
星期天上午，我们全家一起去看《狮子王》。弟弟坐在我旁边咔嚓咔嚓吃爆米花，我的眼睛却一直被屏幕上的故事拉着。
小辛巴在那一天失去了爸爸。爸爸木法沙从野牛群里把他救了出来，自己却摔了下去。辛巴不知道真相，以为都是自己的错，他跑得很远很远，离开了草原。他眼睛里全是难过，我看着心里酸酸的。
幸好，辛巴在路上遇到的朋友心肠很好。彭彭是一头疣猪，身子大大的，心却软软的；丁满是一只小猫鼬，总说自己最聪明。他们收留了辛巴，教他说那句哈库那玛塔塔，就是忘掉烦恼，快快乐乐过好每一天。三个伙伴一起吃虫子，在水里玩，笑得东倒西歪。辛巴终于又笑了。妈妈小声跟我说，真正的朋友，就是别人难过时伸手的人。
可是朋友并没有替他做所有的事。母狮子娜娜找来的时候，告诉他家园垮掉了，需要他。辛巴想回去，又害怕。彭彭和丁满虽然不愿意，还是站在他身边，陪他一起去战斗。丁满想出用虫子把鬣狗引开的办法，彭彭第一个冲上去。看到这里我明白了，朋友不只是陪你笑，关键时刻还会替你站出来。
最后辛巴赶走了叔叔刀疤，回到了荣耀石。草原慢慢变绿，动物们一只一只回来了。辛巴站在山顶吼了一声，朋友们在山下为他欢呼。
我想起我的好朋友。上学期我数学考砸了，心里特别难受，他下课跑到我跟前说，没什么大不了的，我教你。他把错题一道道讲给我听，讲一遍不懂就再讲一遍，一点也不烦。看完这部电影，我想对他说一声谢谢，谢谢你做我的彭彭和丁满。
后来我又想，我也要去当别人的朋友。同桌忘带彩笔的时候，我可以把盒子推过去；有同学一个人坐在角落，我可以过去问他要不要一起玩。电影里的辛巴幸运，是因为有人帮了他。我希望班里也有同学觉得，自己挺幸运的。
Pumbaa and Timon Helped Simba
On Sunday morning, my family went to watch The Lion King together. My little brother sat next to me eating popcorn, and my eyes were pulled into the story the whole time.
Simba lost his father that day. Mufasa saved him from the wildebeest herd but fell himself. Simba did not know the truth. He thought it was all his fault, and he ran far, far away from the grassland. His eyes were full of sadness, and my heart ached for him.
Luckily, the friends Simba met had warm hearts. Pumbaa is a warthog, big in body and soft in heart. Timon is a small meerkat who always says he is the smartest one. They took Simba in and taught him the phrase Hakuna Matata, which means to forget worries and live each day happily. The three of them ate bugs, played in the water, and laughed until they fell over. Simba smiled again. My mother whispered that a real friend is someone who reaches out when you are sad.
But friends do not do everything for you. When the lioness Nala came and told Simba that his homeland had fallen apart and needed him, Simba wanted to go yet felt afraid. Pumbaa and Timon were reluctant, but they still stood beside him and walked into the fight together. Timon came up with a plan to lead the hyenas away with bugs, and Pumbaa charged in first. I understood then: friends do not only laugh with you; they also stand up for you at important moments.
In the end, Simba drove away his uncle Scar and returned to the Pride Rock. The grassland turned green again, and the animals came back one after another. Simba roared on the mountaintop, and his friends cheered for him below.
I thought of my own best friend. Last term I did badly on a math test and felt terrible. At break he came to me and said it was no big deal, he would teach me. He explained the wrong problems to me one by one, and if I did not understand, he explained again without losing patience. After this film, I want to say thank you to him, for being my Pumbaa and Timon.
Then I thought further: I should also be a friend to others. When my deskmate forgets colored pens, I can push my box over to him. When a classmate sits alone in a corner, I can go and ask if he wants to play together. Simba was lucky in the film because someone helped him. I hope some classmates in my class can feel lucky too.
小提示：上面此文档内容仅展示完整文档里的部分内容， 若需要下载完整文档请 点击免费下载完整文档 。
