文章内容
让安全为快乐站岗
敬爱的老师、亲爱的同学们：早上好！站在国旗下，我想和大家谈一谈每天都见面的十分钟——我们的课间。
先讲一件上周的事。周一课间，一年级的一位小弟弟在楼梯上摔倒了，幸好后面有一位五年级同学伸手扶住了他，他只擦破了膝盖。后来那位小弟弟说了一句话，让我记了很久。他说，他害怕楼道里跑过去跑过来的高年级同学，觉得我们像一阵小风暴。同学们，我们横冲直撞的时候自己觉得痛快，可在低年级同学眼里，我们就是不安全的那一阵风。
快乐和安全不是敌人。给大家看几个我们操场上的场面。我们班用粉笔画格子跳房子，人人排队轮着来，谁也不用抢；女生跳绳时嘴里数着拍子，越跳越专心；男生玩传球游戏，定了一条规矩：不许扑抢，只许拦截。这些游戏里没有人受伤，可是笑声一点不少。你看，游戏选得对，快乐就长在安全上面。
今天，我想在国旗下给大家提三条安全提醒。第一，楼道里慢步走，靠右行，遇见低年级的同学让一让；第二，游戏到操场空地上玩，远离楼梯口、栏杆边和旗台拐角；第三，把跳绳、毽子、沙包这些安全的小器材带到学校来，把危险物品留在家里。
同学们，红旗是革命先烈勇敢换来的，站在旗下的我们，也要有管住自己的勇敢，和照顾别人的勇敢。请各班这周开始一个楼道慢步走、操场做游戏的约定，请班长和体育委员当安全裁判。看见同学在楼道追跑，请你轻轻提醒他；看见有人独自站着，请你拉他进你的游戏。
让我们把每个课间都过得安全，把每个课间都过得快乐，让头顶的红旗更鲜艳！
我的演讲完毕，谢谢大家！
Let Safety Stand Guard for Happiness
Teachers and fellow students, good morning. Standing under the national flag, I want to talk about the ten minutes we meet every day: our recess.
Let me start with something from last week. During the break on Monday morning, a first grade boy fell down on the stairs. Luckily a fifth grade classmate behind him reached out and held him up, and he only scraped his knee. Later the little boy said one sentence that stayed with me for a long time. He said he was afraid of the older students running past in the hallway, and that we felt to him like little storms. When we rush through the hallways we think it feels great, but in the eyes of the younger students we are exactly the unsafe wind.
Happiness and safety are not enemies. Let me show you a few scenes from our playground. Our class draws a grid with chalk for hopscotch, everyone queues and takes turns, and nobody has to push. The girls count the beat while skipping rope, and the more they jump the more focused they become. The boys play a passing game with one rule: no lunging for the ball, only intercepting it. In these games nobody got hurt, yet the laughter was never less. You see, choose the right games, and happiness grows right on top of safety.
Today I want to give everyone three safety reminders under the flag. First, walk slowly in the hallway, keep to the right, and make room for the younger students. Second, play your games on the open ground of the playground, away from the stair doors, the railings, and the corners of the flag platform. Third, bring safe small items like jump ropes, shuttlecocks, and beanbags to school, and leave dangerous things at home.
Fellow students, the red flag was won with the courage of revolutionary martyrs. We who stand under the flag should also have the courage to control ourselves and the courage to look after others. Please let every class start this week a promise of walking slowly in the hallway and playing games on the playground, and let class monitors and sports committee members be safety referees. If you see a classmate chasing in the hallway, please remind him gently. If you see someone standing alone, please invite him into your game.
Let us make every recess safe, let us make every recess happy, and let the red flag above our heads shine brighter.
That is all for my speech. Thank you all.
给快乐请一位保镖
敬爱的老师、亲爱的同学们：早上好！我是六年级三班的体育委员。今天我在国旗下要讲的话题是：给快乐请一位保镖。
先说一场散架的游戏。有一次课间，我们在操场玩老鹰捉小鸡。游戏开始前，没人画线，没人定规矩。老鹰猛扑，母鸡拦挡，队伍最后的小鸡被拽住了衣服，摔在地上哭了。游戏散了，谁也不高兴。后来老师说了一句话，点醒了我：不是游戏危险，是没有规矩的游戏危险。
下一次我们再玩，做了几个改变。我们用粉笔画了两条白线，小鸡躲到母鸡身后就不许越过线；我们设了一个轮流上岗的安全裁判，裁判双手平举站在场子中间，谁跑得太急、谁推人，裁判一吹哨，全场停十秒；我们还定了老鹰只能轻轻碰到就算赢，谁摔倒了，所有人立刻站住不动，先把他扶起来。那一场游戏玩满了整个十分钟，没有人哭。铃声响的时候，大家还舍不得散。
从这件事里我明白了一个道理：安全规则不是拦着我们不许玩，它是让游戏能一直玩下去。规则就像快乐的保镖，它看着不讨人喜欢，关键时刻它最护着我们。
在此，我向全校同学倡议：请每个班为课间请出两位安全裁判，轮流值岗；请每一场游戏开始前，用一分钟定好规矩，画好线，分好人；操场上尽情玩，楼道里轻声慢步。体育组下周要组织跳房子比赛和跳绳比赛，欢迎各班报名，比赛的游戏全都按不推、不抢、不拽衣服的规矩来。
同学们，请记住三句话：游戏先定规矩，游戏玩在空地，有人摔倒先伸手。把这三句话记在心里，快乐就永远有保镖，课间就永远有笑声。
我的演讲完毕，谢谢大家！
Hire a Bodyguard for Your Fun
Teachers and fellow students, good morning. I am the sports committee member of class three, grade six. The topic I want to speak about today under the flag is this: hire a bodyguard for your fun.
Let me tell you about a game that fell apart. One break, we played eagle catches chicks on the playground. Before the game started, nobody drew a line and nobody set a rule. The eagle pounced hard, the mother hen blocked, and the little chick at the end of the line had her clothes pulled. She fell to the ground and cried. The game broke up, and nobody was happy. Then our teacher said one sentence that woke me up: it is not the games that are dangerous, it is the games without rules that are dangerous.
The next time we played, we made some changes. We drew two white lines with chalk, and once a chick hid behind the mother hen she must not cross the line. We set up a safety referee on a rotating shift, standing in the middle of the field with both arms held out flat. If anyone ran too fast or pushed, the referee blew the whistle and the whole field froze for ten seconds. We also decided that the eagle wins only with a light touch, and if someone falls, everyone stops moving at once and helps that person up first. That game lasted the full ten minutes, and nobody cried. When the bell rang, nobody wanted to leave.
From this I understood one thing: safety rules do not stop us from playing, they keep the game going. Rules are like the bodyguard of happiness. They do not look lovable, but at the key moment they guard us the best.
So I propose to the whole school: let every class hire two safety referees for recess, taking turns on duty; let every game begin with one minute to set the rules, draw the lines, and divide the teams; play freely on the playground, and walk softly and slowly in the hallway. The PE group will hold a hopscotch contest and a jump rope contest next week, and every class is welcome to sign up. All contest games follow the rules of no pushing, no grabbing, and no pulling clothes.
Fellow students, remember three sentences: set the rules before the game, play your games on open ground, and lend a hand first when someone falls. Keep these three sentences in your heart, and happiness will always have a bodyguard, and recess will always have laughter.
That is all for my speech. Thank you all.
小提示：上面此文档内容仅展示完整文档里的部分内容， 若需要下载完整文档请 点击免费下载完整文档 。
