中文

当前位置: 唯久文档> 统编版语文初中八年级上册-文言文翻译试题列表
考点: 理解文言文词语、翻译能力、愚公精神的现代意义
题型: 文言文阅读-课内 | 难度: 适中
1 . 阅读文言文《愚公移山》,完成各题。

太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。

北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?杂然相许。其妻献疑曰:以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?杂曰:投诸渤海之尾,隐士之北。遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?北山愚公长息曰:汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?河曲智叟亡以应。

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。

1.解释下列加点的字。
(1)杂然相(           )
(2)汝之不(       )
2.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)惩山北之塞,出入之迂也,
(2)寒暑易节,始一反焉。
3.比较寓言中的愚公事迹,说说你对链接材料里的“当代愚公精神”的理解。为什么我们今天仍然需要愚公精神?

在甘肃考察的习近平总书记,21日来到古浪县八步沙林场,察看林场风貌,听取武威市防沙治沙情况汇报和八步沙林场六老汉三代人治沙造林的感人事迹介绍。习近平强调,我们要实现从富起来到强起来,就要把生态文明建设当作大事来抓,建设美丽中国。要继续发扬六老汉的当代愚公精神,再接再厉,再立新功,久久为功,让绿色的长城坚不可摧。

考点: 文言文背景知识, 翻译能力, 文学常识与理解
题型: 文言文阅读-课内 | 难度: 适中
2 .

9 . 记承天寺夜游

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

1.本文作者是__________(朝代)文学家__________
2.翻译文中画线的句子。
但少闲人如吾两人者耳
3.下列理解不正确的一项是(     
A.“月色入户,欣然起行”一句中的“入”字,颇为传神。
B.“庭下……”三句没有一个“月”字,却无处不在写月。
C.本文语言简洁、准确、形象,以洗练的文字表达了丰富的内容。
D.作者为自己成为“闲人”、并且有张怀民做伴而感到舒坦、庆幸。
考点: 文言文作者年代顺序, 文言文句子翻译
题型: 文言文阅读-对比 | 难度: 适中
3 . 阅读下面文段,完成下面小题。
【甲】

答谢中书书

山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能其奇者。

【乙】

记承天寺夜游

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

1.按照年代顺序,两文的作者依次是________________。(人名)
2.用现代汉语翻译【乙】文中的画线句。
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。
3.下列理解或分析正确的一项是(     
A.【甲】文、【乙】文中加点的“与”都是“共同,一起”的意思。
B.【甲】文中的四字句和【乙】文中的长句、短句都有音韵的美感。
C.【甲】文写景有高低的变化,【乙】文写景则有动静、远近的变化。
D.【甲】文先发表感慨再写景议论,【乙】文先叙事写景再抒情议论。
4.【甲】文中的“实是欲界之仙都”表达了作者_______之情;【乙】文中的“但少闲人如吾两人者耳”表达了作者_______之情。
考点: 理解文言文词语的多义性, 翻译文言文中的句子, 分析人物态度差异, 对比人物行为的相似性
题型: 文言文阅读-对比 | 难度: 较难
4 . 阅读下面两个语段,完成下面小题。

(一)太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。

北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?杂然相许。其妻献疑曰:以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?杂曰:投诸渤海之尾,隐土之北。遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?北山愚公长息曰:汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?河曲智叟亡以应。

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。

(选自《愚公移山》)

(二)天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。

蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:吾欲之南海,何如?富者曰:子何恃而往?曰:吾一瓶一钵足矣。富者曰:吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。

西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?

(选自《为学》)

1.解释下面加点词语在句中的意思。
①何而不平(       )                      ②聚而谋(       )
2.把语段(一)中划曲线句子翻译成现代汉语。
惩山北之塞,出入之迂也。
3.在对待移山这件事上,文段(一)中大部分家人和智叟的态度迥异,请结合文章内容简析。
4.文段(一)中的愚公和文段(二)所写贫僧的行为有何相同之处,请结合文章内容简析。
考点: 对比两文内容中的思想和表达方式
题型: 文言文阅读-对比 | 难度: 较难
5 . 阅读下列文言文,完成下面小题。
【甲】

景春曰:“公孙衍、张仪岂不大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。⑴富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。”

(选自《富贵不能淫》

【乙】

飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠服飞,愿与交欢,饰名姝之。飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第⑵飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”

(选自《宋史·岳飞传》)

【注释】①药饵必亲:一定亲自给母亲喂药。②欢:交友。③宵旰:宵,夜;旰,晚。宵旰,天不亮就穿起衣服,天很晚才吃饭,比喻勤于政事。④营第:建造住所。
1.解释下列加点的词语。
(1)不大丈夫哉(        )
(2)必敬必(        )
(3)吴玠服飞(        )
(4)饰名姝(        )
2.用现代汉语写出文中画线句子的意思。
(1)富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
(2)飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”
3.结合两文内容,简述岳飞称得上“大丈夫”的理由。
4.下列选项对甲乙两文的理解与分析正确的一项是(     
A.甲文类似驳论文,开篇摆出张仪的观点,然后针对其“论点”和“论据”展开批驳。
B.“穷则独善其身达则兼济天下”与“得志,与民由之;不得志,独行其道”意相近。
C.甲文中的“丈夫之冠”为对比论证,“得志”与“不得志”为举例论证。
D.甲文用排比增强孟子话语的说服力,乙文则用反问表现岳飞话语的咄咄逼人之势。
考点: 文言文理解;字词句释义;译文能力;比喻与思想分析;现实意义
题型: 文言文阅读-课内 | 难度: 适中
6 . (甲)阅读下文,回答问题

富贵不能淫

景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。”

1.本语段选自《_______》,作者是_______时期的思想家,儒家学派的代表人物之一。
2.解释下列句中的加点词。
A.岂不大丈夫哉(     )     B.是得为大丈夫乎 (     )
C.往之(     )             D.与民(     )
3.将下面的句子译成现代汉语。
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
4.运用比喻论证,是本文的一大特色。请分析文中“居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道”一句,喻指儒家思想的哪些传统美德?
5.请你谈谈“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”有何现实意义?
考点: 文言文词义理解,断句技巧,翻译技巧,人物品格分析
题型: 文言文阅读-对比 | 难度: 适中
7 .

4 . 富贵不能淫

景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!'以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。”

(选自孟子《富贵不能淫》)

子罕弗受玉

宋人(或)得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝。若以与我皆丧宝不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀壁,不可以越乡。纳此以请死也。”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。

(选自《左传·襄公十五年》)

【注释】①诸:“之于”的合音。“献诸子罕”即“献之于子罕”,意为向子罕献上玉。②玉人:雕琢玉器的工人。
1.解释下列句中加点的词。
(1)往之(       )                       (2)必敬必(       )
(3)子罕(       )                       (4)以玉(       )
2.用“/给文中画波浪线的句子断句。(限断两处)
                                    
3.用现代汉语翻译文中画横线的句子。
(1)以顺为正者,妾妇之道也。
(2)子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。
4.《孟子》有言:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。”你认为子罕是大丈夫吗?请结合选文内容分析。
 
最新合集
热门文档 更多+